Ein Deyiş trägt eine Erinnerung über den Augenblick seines Vortrags hinaus.
Deyiş- und Nefes-Lieder sowie die Tradition der Dichtersänger nehmen in der mündlichen Überlieferung der alevitisch-bektaschitischen Kultur einen wichtigen Platz ein. Glaube, Ethik, Menschenliebe und geschichtliche Erfahrungen werden durch Wort und Musik von Generation zu Generation weitergegeben.
Das Erbe, das Worte tragen
Die Werke von Pir Sultan Abdal, Hatâyî, Kul Himmet und anderen Dichtern eröffnen Zugänge zu verschiedenen Epochen dieser Kultur. Sie kennenzulernen erfordert mehr als das Lernen von Namen: Ihr Entstehungs- und Vortragskontext, ihre Sprache und ihr Platz in der Tradition müssen erforscht werden.
Durch gelebte Tradition weitergeben
Die türkische Sprache, die Saz und die mündliche Überlieferung nehmen im Ziel der kulturellen Weitergabe von Türk Alevi Ocakları einen besonderen Platz ein. Zuhören, Lesen, Forschung und kulturelle Aktivitäten können jüngeren Generationen den Zugang zu diesem Erbe erleichtern.
Der Ausbau dieses Bereichs wird sich auf zuverlässige Werkfassungen, Genehmigungen der Interpretinnen und Interpreten sowie Quellenangaben stützen.